2017 (II)
Translate
DEZ
31/12/2017
(POR) Faleceu Milton Cardinali (na foto acompanhado por Solange Cardinali). Que descanse em paz!
(POR) É já uma imagem de marca de Ruben Circus. Ruben Freitas interage com as piranhas carnívoras da Amazónia num aquário gigante!
(POR) No Mundial sobre gelo, osmomentos de humor estão a cargo de Carlos Monteiro
(POR) Do corpo de bailarinos patinadores no gelo do circo de Mundial destacam-se Ana, Joana e Edgar. Veja porquê!
(POR) A simpática Solange encanta com os seus hula hoops
(POR) O auto-transformer impressiona pela rapidez da sua transformação no Ruben Circus.
(POR) Luis Yepez executa vôo em fitas e equilibrio em bastões sobre gelo!
(POR) Mais uma das apostas do Dallas: as balestras do duo Quidam
(POR) Vieram da Polónia, chamam-se Ana e Celina e apresentam um invulgar nº de forças combinadas incluindo esta espargata simétrica no circo de Soledad Cardinali
(POR) Carol Mariani é uma artista "da cabeça aos pés". No circo Mundial sobre gelo, convergem em si várias artes perfromativas como patinagem artística, canto e o candelabro aéreo.
(POR) Paulo Santos é o mestre do diabolo e faz sucesso na pista do Circo Dallas com algumas ovações em pé!
28/12/2017
(POR) A familia de Antonio Torralvo Toneco integrará a companhia Pinder 2018/19
(POR) As irmãs Dias assumem destaque na produção natalícia do Coliseu dos Recreios
(VAT) Artistas do "Golden Circus" atuaram para o Papa Francisco no Auditório Paulo VI no Vaticano.
https://www.rtp.pt/noticias/imagem-do-dia/mundo/o-circo-no-vaticano_1048579
27/12/2017(POR) O “Festival de Circo de Monte Carlo” voltou a ser aposta na Noite de Natal da SIC e desta feita garantiu a liderança absoluta das audiências.
O maior evento circense do mundo contou mais uma vez com apresentação de Sofia Cerveira e José Figueiras.
http://www.zapping-tv.com/audiencias-dia-24-circo-de-monte-carlo-da-lideranca-absoluta-a-sic/
(ESP) Para poder apresentar animais, o circ de Nadal trocou Valencia por Alfafar e garante que obteve um aumento bastante significativo nas receitas de bilheteira.
http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2017/12/26/5a4149a2468aebca538b466d.html
(POR) O circo Dallas celebrou o seu 35° aniversário! Parabéns a todos quantos colaboraram directa ou indirectamente na sua actividade.
(POR) Antony Torralvo aumentou o grau de dificuldade do seu trabalho, apresentando equilibrio sobre 9 cadeiras desde 16/12, no circo Danny Busch
(POR) Ania Filipowska encerra com chave de ouro a produção Natalícia do Coliseu dos Recreios com um nº que combina a água e a contorção!
(POR) Soledad Cardinali prima por manter vivo o circo tradicional este Natal. Além da participação de Cláudio Torralvo, os animais também se destacam com a actuação de Sam Sarakem e os seus répteis. Os momentos de interacção homem-animal são mais que muitos: beijo da morte, introdução da mão na boca de um crocodilo, transporte em braços do crocodilo... Este foi seguramente o nº que mais interesse despertou nos presentes. A invasão das frisas por adultos e crianças foi de tal forma que quase fomos "expulsos" do espaço que ocupávamos! Apesar das dificuldades, aqui ficam algumas fotos!
(POR) O "grande showman" estreia nas salas de cinema no próximo dia 28/12. Veja o trailer oficial
26/12/2017(POR) Ainda vai a tempo de testemunhar a qualidade do trabalho dos icaristas irmãos Dias, no Coliseu dos Recreios
(POR) Starlake by Evolution introduz novidades em pista. Depois da orquestra é tempo de falarmos da acrobacia em bicicletas de Pedro!
(POR) Faltam poucas horas para o Coliseu dos Recreios encerrar a sua temporada natalíca! Tivemos o privilégio de espreitar os bastidores do seu circo de Natal. Na foto, Ania Filipowska e a sua esfera de água!
(POR) Miguel Chen abriu o baú das memórias ao jornal "Observador"
http://observador.pt/especiais/miguel-chen-alguns-diretores-de-circo-chamavam-me-estrangeiro-e-eu-dizia-lhes-eu-sou-um-sousa-tavares/
(POR) A poucas horas de terminar o dia de Natal, a TVI convida a uma visita aos bastidores do circo Soledad Cardinali (a partir de 1h 16min).
http://tviplayer.iol.pt/programa/jornal-das-8/53c6b3903004dc006243d0cf/video/5a4175540cf240bdece16306
25/12/2017
(EUA) Com esta bela litografia de Clyde Beatty-Cole Bros Circus desejamos a todos os amigos do circo um Feliz Natal
24/12/2017
(POR) A Associação Portuguesa de Deficientes - Delegação da Madeira e Associação Portuguesa das Pessoas com Necessidades Especiais - Associação Sem Limites associou-se ao Clube Desportivo Nacional e ao Circo Mundial para a realização de uma sessão de Circo Solidária
http://www.dnoticias.pt/5-sentidos/circo-por-uma-boa-causa-JE2521964#
(POR) Ruben circus vai ter novo e vistoso letreiro
POR) A companhia de Natal 2017 do circo Chen
23/12/2017
(POR) Rodrigo Palhão, a quem muito agradecemos, presenteou-nos com este lote de fotos do circo de Pequim sobre Gelo de Victor Hugo Cardinali.
22/12/2017
(VAT) A companhia Circuba actou para SS o papa Francisco. Um dos artistas entoou os parabéns com a sua trompete ao Sumo Pontífice, que completou 81 anos no passado dia 17.
http://www.terra.com.br/diversao/arte-e-cultura/circo-de-cuba-faz-show-a-papa-francisco-no-vaticano,472987a30a7f8daccbb7ddc11e17aaf8uqxpxdid.html
(POR) O programa "Nunca Visto" visitou o circo Mundial. Para ver na SIC no dia 23, depois do Jornal da Noite.
21/12/2017
(POR) Segundo avança o jornal DN, o parlamento adiou hoje, em sessão plenária, a votação de diversos projetos de lei das várias bancadas partidárias sobre animais no circo e projetos de resolução relativos aos direitos das crianças.
Em causa estavam textos de PAN, PCP, BE, PS e PEV, quer sobre a proibição de recurso aos animais em espetáculos de artes circenses, quer de adoção de medidas para a sua maior proteção, mas todos baixaram à sede de discussão na especialidade, na respetiva comissão parlamentar, sem votação, por um período de dois meses.
https://www.dn.pt/lusa/interior/parlamento-adia-votacao-de-iniciativas-sobre-animais-no-circo-e-direitos-da-crianca-9002154.html
(POR) O circo Atlas em parceria com o Pingo Doce oferece preços especiais na compra de bilhetes. Procure os vouchers promocionais.
(POR) Usufrua de um desconto de 15% na compra de bilhetes para o circo Soledad Cardinali.
https://www.odisseias.com/lazer/destaques/circo-soledad-cardinali-grande-espectaculo-de-natal-no-porto-parque-da-cidade/158632(POR) O Gaiense deu destaque na sua edição em papel à iniciativa solidária do circo Mundial sobre Gelo.
(POR) O circo Cardinali repudiou hoje os cinco projetos de lei dos partidos de esquerda que serão discutidos na quinta-feira para acabar com o uso de animais nos circos, considerando-os "discriminatórios, preconceituosos e antidemocráticos".
http://sicnoticias.sapo.pt/pais/2017-12-19-Circo-Cardinali-critica-projetos-para-acabar-com-animais-nos-circos
(POR) Yuri Gottani apresenta-se no circo de Natal de Offenburg
(POR) Duo Lumei trabalhará no circo de Natal de Pirmasenser
20/12/2017
(POR) Estamos prestes a assistir a um crime hediondo. Os media já anunciam a morte do circo tradicional perpetrada pelos deputados do BE, PAN e PS. Em vez de regulamentar, as propostas "cegas" destes partidos visam a proibição dos animais em circos, incluíndo os cavalos que estiveram na génese desta secular arte! Apelamos ao bom senso de todos os intervenientes nesta discussão no Parlamento.
(POR) O painel publicitário da nova produção Starlake num dos veículos de Evolution.
(POR) Num ambiente ímpar o Circo de Natal do Leixões Sport Club decorreu esta sexta-feira dia 15 de Dezembro no Parque da Cidade do Porto nas instalações do circo de Soledad Cardinali com a presença activa de muitos adultos e crianças!
http://www.leixoessc.pt/noticias/7348/ambiente-impar-no-circo-de-natal19/12/2017
(POR) A história do Coliseu do Potto é indissociável do circo! Algumas das nossas memórias circenses de infância foram aí gravadas... Parabens pelo seu 76° aniversário!
(POR) Zavata acolheu 800 pessoas de Nova de Campo
(POR) A companhia do Flic Flac + Cristal continuam a animar o natal vimaranense.
http://m.guimaraesdigital.com/?a=noticias&id=70607
(POR) Em Portugal, o ensino básico e secundário à distância já conta com 300 alunos e com a preciosa ajuda das novas tecnologias. É através do computador que a escola viaja e acompanha os alunos, alguns que fazem parte de famílias itinerantes, como é o caso dos que vivem no circo e andam de terra em terra. O projecto conta com 10 anos de existência e foi sendo dotado de ferramentas mais interactivas com vista a facilitar o processo de aprendizagem.
http://sicnoticias.sapo.pt/pais/2017-12-16-O-ensino-a-distancia-em-Portugal
(POR) Vale a pena ler este artigo de opinião do DN
https://www.dn.pt/opiniao/opiniao-dn/convidados/interior/la-se-vai-o-circo-8989981.html(POR) O super circo não pára. Depois de Gondomar, deslocou-se ao Multiusos de Lamego a convite da autarquia local e espalhou magia pelos petizes lamecenses!
(POR) Tal como já noticiamos, Silves proporcionou uma ida ao circo Brasil às criancas do município. Aqui ficam algumas fotos
16/12/2017
(POR) A companhia de Natal 2017 do Ruben circus na cidade de Braga
(POR) Lanidrack apresenta levitação em plena pista do coliseu de Lisboa!
(POR) "A Associação Portuguesa de Deficientes – Delegação da Região Autónoma da Madeira e Associação Portuguesa das Pessoas com Necessidades Especiais – Associação Sem Limites estabeleceu parceria com o Luna Park e o Circo Mundial situado no Cais 8 – Funchal, no sentido de tornar o parque acessível a todos. Neste sentido, em 1500 metros de parque foram criadas 5 rampas de acessível, devidamente assinaladas, tendo assim as pessoas com mobilidade reduzida e carrinhos de bebé acesso a visualizar as diversões bem como acesso ao Circo Mundial."
http://www.dnoticias.pt/madeira/luna-park-e-circo-mundial-acessivel-a-todos-EJ2478633
(POR) Está tudo a postos para retomar a actividade no circo de Soledad Cardinali!
POR) A radio rds proporcionou um serão verdadeiramente mágico no circo Chen.
(POR) Os melhotes momentos da noite solidária a favor da Cruz Vermelha Portuguesa, no circo Mundial sobre gelo.
15/12/2017
(POR) O circo mágico de Natal de "Cardinali live enternainment" marcou presença em Natalim em Estarreja, onde trabalharam para mais de 1500 crianças dos ensinos básico e pré-escolar
14/12/2017
(POR) O Sport Clube de Rio Tinto fez a sua festa de Natal no Super-Circo. Fique com algumas fotos!
(POR) Talvez um dos momentos mais espectaculares do circo de Pequim sobre gelo de Victor Hugo Cardinali: saltos em arco na pista de gelo!
(POR) O Dallas foi convidado do programa "Madeira Viva"!
http://www.rtp.pt/play/p3064/e320794/madeiraviva2017/623536
(POR) À semelhança do que tem acontecido nos últimos anos, Braga está a proporcionar a 6000 crianças dos Jardins-de-infância e Escolas do 1.º Ciclo do Concelho uma ida ao Circo de Natal. Segundo Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, esta é já uma tradição natalícia da cidade e um momento único para a comunidade escolar. Leia as reportagens de dois ornais locais.
https://ominho.pt/circo-volta-animar-natal-das-criancas-braga/
http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=106394
13/12/2017
(POR) A locução do Nederland está a cargo da matriarca da família: D. Eva!
(POR) Romy é reponsável por uma completa prestação em !hula hoop no Nederland
(POR) O circo Mundial sobre Gelo vai deixar um presentinho no sapatinho de todos os aficionados circenses, no dia de Natal. Fique atento!
12/12/2017
(POR) Depois dos recentes acontecimentos, ninguém consegue ficar indiferente a esta fotografia! E em pouco mais de 24h renasce a Fénix! O nosso maior aplauso vai para toda a equipa de Soledad Cardinali e para todos quantos colaboraram para que o gigante "cicatrizasse as feridas" e se reerguesse!
(POR) Chantal demonstra toda a sua versatilidade: manipulação de figuras geométricas, contorção em meia lua e arco em pedesta
(POR) O Mega Luna Park e o circo Dallas oferecem o transporte atodos quantos se queiram divertir em Machico nas suas instalações.
(POR) O circo mágico de Natal é uma produção de Cardinali live entertainment. Veja alguns dos momentos em Grândola!
11/12/2017
(POR) Com os primeiros raios de sol, confirma-se um cenário verdadeiramente desolador... Sem palavras!
http://videos.sapo.pt/kqcgUiUMECAvOszHrtPa(POR) A RTP também fez uma reportagem sobre os estragos registados no circo de Soledad Cardinali.
https://www.rtp.pt/noticias/pais/tenda-de-circo-no-porto-afetada-pelo-mau-tempo_v1045678
(POR) O vento tambem fez das suas, no circo Atlas na Amora. Uma das galeras foi literalmente arrastada 3 metros...
(POR) Nicole e Mirene Cardinali já estrearam o seu n° de cães no Atlas.
(POR) Estivemos recentemente de visita ao Nederland. A abertura do espectáculo fica a cargo Maclaud em rola-rola!
10/11/2017
(POR) A intempérie que fustiga o território nacional já fez estragos: infelizmente, a mega tenda de Soledad Cardinali, o mais recente investimento desta companhia, não resistiu aos fortes ventos. Partilhamos com a empresa toda a tristeza e expressamos toda a nossa solidariedade!
(POR) O mais jovem palhaço do momento: Dylan Monteiro!
9/10/2017
(POR) O palhaço Arys foi capa do "diário da Madeira" de hoje! Justo reconhecimento do seu dedempenho em pista e cirriculo internacional!
(POR) Mais uma bela foto do circo de Pequim sobre gelo de Victor Hugo Cardinali.
(POR) O novo letreiro de entrada de Soledad Cardinali.
(ITA) Circuba fará uma digressão italiana graças à produtora Zoppis
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/12/06/circo-nacional-de-cuba-emprendera-gira-por-varias-regiones-de-italia/#.Wik1jnSp3qA
(POR) O município de Silves convida as suas criancas para assistirem ao circo Brasil
https://m.algarveprimeiro.com/d/camara-municipal-de-silves-leva-alunos-ao-circo-/19632-1
8/12/2017
(POR) Durante a sua visita ao circo de Jorge Cardinali, Fábio Pedro também não resistiu a fotografar as suas novíssimas instalações!
7/12/2017
(POR) A foto por que todos aguardávamos. Fábio Pedro assistiu à estreia de Jorge Cardinali e acabou de enviar a foto do gigante King Kong
(POR) Os autocarros urbanos do Funchal ostentam publicidade do Dallas
(ESP) Mais um tesouro circense do espólio da TVE. "Segundo Festival de Circo" nas instalações de NAgel Cristo. Oportunidade para admirar o trabalho Enrique Romero,rolista que triunfou na pista do Chen em Lisboa no ano de 1993 e os clowns portugueses Santos, segundo apuramos, Policarpo e o irmão do célebre Kinito
www.youtube.com/watch?v=PQo2lRbEZnU(POR) O CIrco Flic Flac e Cristal vão animar o Natal Vimaranenese. A louvável iniciativa consta do plano de animação promovido pela ACIG e financiado pela Câmara Municipal de Guimarães.
http://www.guimaraesdigital.com/noticias/70489/circo-anima-natal-em-guimaraes
(POR) O circo Mundial sobre o gelo faz-se anunciar nos cinemas do Arrábida Shopping
(POR) Nederland revela onde vai permanecer este Natal: Aveiro
(POR) A imagem denuncia onde decore a acção. Pipocas+King Kong? É no circo de Jorge Cardinali, que hoje estreia na FIL!
6/12/2017
(POR) KArim Bogaba também participa com os seus equilibrios em cadeiras no Chen
(ALE) Circo Krone está de luto! O seu parque zoológico ficou mais pobre no dia 25 de novembro: a elefante Dehil e a leoa Jan (aos 28 anos quando a idade media de 15 anos no seu habitat natural) por velhice
(POR) O Circo Mundial promoveu o seu espectáculo no Madeira viva, na RTP Madeira.
5/12/2017
(POR) Lanidrack em plena actuação no coliseu dos Recreios
(POR) A foto de César Dias documenta a inclusão de luzes LED no novo décor da pista de Victor Hugo Cardinali.
(POR) O PAN agendou para debate na Assembleia da República, um projeto-lei que prevê a proibição da utilização de animais em circos. Embora a “aquisição e reprodução” de certos animais já esteja proibida, o partido quer alargar a norma a todas as espécies, completando o processo com uma moratória que prevê o reencaminhamento dos animais para reservas e um regime para criminalizar algumas condutas.
Parlamento vai discutir proposta a 21 de dezembro.
Quer isto dizer que nem um cavalo poderá pisar uma pista? Mas dar saltos num concurso tudo bem? Levar uma marrada de um touro sem problema?
O nível de alguns dos nossos políticos define-se por estas simples coisas como coerência, ou melhor, falta dela! Como diria alguem "vão mas é dar banho ao cão".
Estará na hora dos profissionais do sector e público simpatizante se juntarem e manifestarem o seu repúdio perante tal proibição? Sera útil um debate sério e verdadeiramente esclerecedor? Poder que a Fátima Campos Ferreira leia este post e se inspire para uns "Pros e contras".
http://expresso.sapo.pt/politica/2017-11-29-PAN-quer-proibir-utilizacao-de-todos-os-animais-nos-circos
(POR) E assim se festeja o circo no coliseu dos Recreios!
(ESP) O circo Gottani volta a instalar-se em Madrid. Do elenco destacam-se os elefantes da familia Gärtner e os portugueses Marco Mariani e Stefanie Gottani
(POR) Faça compras no nova Arcada e vá ao circo Evolution: 1 bilhete por cada 20 euros de compras. Consulte o regulamento em novaarcada.pt
(POR) A publicidade de montra de Jorge Cardinali já não passa despercebida pelas ruas da capital.
4/12/2017(POR) É consensual mas nós pensávamos que impossivel: Victor Hugo Cardinali tem elevado a fasquia das suas produções a um nível máximo de qualidade ao longo dos seus 30 anos de actividade como empresário. Pelo menos era assim que pensávamos mas reconhecemos que erramos. O improvável aconteceu em 2017 ao exceder-se na sua produção itinerante e, mais ainda, no seu circo de Pequim sobre Gelo. É caso para dizer: uma imagem diz mais que mil palavras! O talento do fotógrafo Rui Vasco conseguiu captar um dos muitos momentos de rara beleza, graciosidade e coordenação de movimentos que recheiam a imperdivel produção natalícia de Victor Hugo Cardinali. O expoente máximo do circo nacional e uma incontornável referência europeia! Vai perder esta oportunidade única de assistir ao circo de Pequim sobre gelo?
(ESP) Nevada vai visitar Sevilha de 6a 10/12. Aproveite a promoção especial oferplan.
https://oferplan.sevilla.abc.es/ofertas-descuentos/entradas-gran-circo-nevada-6053.html
(ESP) Santander vai ter o seu circo de Natal produzido por Raul Alegria.
3/12/2017
(POR) Jorge Cardinali já começou a montagem do seu circo na FIL
(POR) Humberto e Aida Munoz divertiram na estreia do Chen
(POR) A fantasia da "Bela e do Monstro" dá o mote para os vôos arrojados de Carol em candelabro!
(POR) Bela foto ilustrativa da diversidade e qualidade do guarda-roupa criado especificamente para a produção sobre Gelo do circo Mundial!
(POR) Destacamos o poder de equilíbrio em bastões sobre o gelo do patinador Luis Yepes, no circo Mundial.
(POR) David Larible visitou o circo de Soledad Cardinali!
(POR) Os palhacos Quim Jó e Adolfo acompanhados por Cintia Luftman no circo Chen!
(POR) O sonho de Natal de Ruben Circus já dá nas vistas nos outdoors de Braga.
(POR) A dupla de apresentadores do circo de Pequim sobre Gelo de Victor Hugo Cardinali: Ciro e Luis Garcia Cardinali.
(POR) A tenda do Dallas já ganha forma na Madeira.
2/12/2017
(POR) Completamente esgotada! Foi assim a estreia do circo de Pequim sobre gelo na capital lusa. Para quem não pôde assistir ao vivo, poderá admirar a mega produção de Victor Hugo Cardinali nestas fotos enviadas por Fábio Pedro, a quem muito agradecemos!
(POR) A unidade madeirense do Mundial já está de pé na feria do Cais 8
(POR) Outro dos espectáculos que gerou grande expectativa neste Natal não defraudou. O Circo Mundial sobre Gelo encantou simplesmente todos os sortudos que puderam assistir à sua estreia!
1/12/2017
(POR) Fábio Pedro acabou de captar esta imagem ns pista de gelo de Victor Hugo Cardinali
(BEL) O auto-transformer de Paulo Mariz será a estrela do circo de Natal de Tournai
(POR)
(POR) No Mundial sobre gelo trabalha-se cada pormenor. O guarda roupa está a ser confeccionado por d Clo Mariani.
(POR) A tenda gigante já começa a ser erguida na Rodovia de Braga
(POR) A selfie de Dario e Napoleão deixa antever as novas cores da pista tradicional de Victor Hugo Cardinali.
(POR) O CIrco Flic Flac e Cristal vão animar o Natal Vimaranenese. A louvável iniciativa consta do plano de animação promovido pela ACIG e financiado pela Câmara Municipal de Guimarães.http://www.guimaraesdigital.com/noticias/70489/circo-anima-natal-em-guimaraesNOV
30/11/2017
(POR) Muitas companhias já deram o pontapé de saída da época natalicia circense 2017. Bons espectáculos e Felizes Festas para todos!
(POR) O espaço cénico do Mundial sobre o gelo está praticamente concluído!
(POR) A maior tenda em território nacional já se encontra nos terrenos do parque da Cidade do Porto. Mede simplesmente 44x68mt!
29/11/2017
(POR) E assim avançam os trabalhos no interior do circo Mundial "sobre o gelo"
(POR) Mundial sobre gelo alargou a área geográfica da sua campanha publicitária a sul do rio Douro. A foto foi captada num mupi de Oliveira de Azeméis (foto: Tomas Marques).
(POR) A nova carrinha publicitária do Eddy circus
28/11/2017
(POR) Dario Modesto satisfaz a nossa curiosidade e demonstra que o gelo já invadiu uma das pistas de Victor Hugo Cardinali. Está a aplicar mais uma camada de água para que o gelo atinja a espessura desejada de 4-5cm!
(POR) O Ruben circus já chegou a Braga e em breve a atenda do "gigante do Norte" será erguida na Rodovia!
27/11/2017
(POR) Os painéis publicitários do circo de Pequim sobre Gelo de Victor Hugo Cardinali percorrem as ruas da capital "à boleia" dos autocarros de Rodoviária de Lisboa.
(POR) Soledad Cardinali faz anunciar a sua chegada à cidade do Porto, no comércio local.
(POR) Afinam-se os últimos preparativos do sistema de iluminação no Chen.
26/11/2017
(POR) E foi assim que a tenda gigante de Soledad Cardinali ganhou forma!
(POR) Parte do material do Dallas já rumou à Madeira
25/11/2017
(POR) Victor Hugo Cardinali revela a maior de todas as surpresas de Natal: o circo de Pequim sobre Gelo pela troupe Heilongjiang , estrela da produção de saudoso Ringling Bros.
(POR) O pano da nova tenda de Soledad Cardinali está pronto para ser levantado!
(POR) Faleceu um grande amigo do circo Joao Ricardo
(POR) Já comecaram os ensaios pista de gelo do Mundial
24/11/2017
(POR) E assim vão os preparativos do "circo gigante" de Soledad Cardinali nos terrenos do parque da Cidade. A disposição das torres, que medem mais de 20mts, faz antever um design inovador da tenda. Acompanharemos com redobrado interesse este processo.
(POR) Francisco Santos juntou as maquetes de 3 circos Nery, Ruben e Super Circo
23/11/2017
(POR) Mundial Mariani montou uma mega operação publicitária para promover o seu circo sobre gelo. Depois da publicidade de parede, de montra e mupies, os autocarros do grupo Espírito Santo também ostentam os seus painéis publicitários (foto: Bruno Correia)
22/11/2017
(POR) Continuam os trabalhos de preparação da pista do gelo do circo Mundial em Gaia. Faltam 9 dias!
(POR) Em Evolution, a iluminação e música tambem são arte by Sandro Monteiro
21/11/2017
(POR) Faleceu D Berta do Céu Roque Mota no passado dia 19/11. A familia informa que as cerimónias fúnebres decorrerão amanhã pelas 17.00h no crematório da Quinta do Conde
(POR) Ruben circus apresenta um novo n° aéreo neste Natal 2017!
20/11/2017
(POR) Dallas já comecou os preparativos para a viagem com destino à Madeira. A nova bancada de 1000 cadeiras está quase carregada neste trailer.
(POR) Espreitamos os preparativos do interior do circo Mundial sobre o Gelo em Gaia. Só nos ocorre uma palavra: impressionante!
(POR) Leunam tem nova tenda
19/11/2017
(POR) Espreitamos os preparativos do interior do circo Mundial sobre o Gelo em Gaia. Só nos ocorre uma palavra: impressionante!
(POR) A produção natalícia de Victor Hugo Cardinali será apresentada sob a sua tenda gigante de 6 torres.
18/11/2017
(FRA) A 39 edição do festival demain conta com representação portuguesa: Gonçalo Roque
(POR) Os trabalhos prosseguem no parque da cidade do Porto. O cenário era este ao anoitecer!
17/11/2017
(POR) Mais uma estrela no céu. Deixou-nos o clown Zeca Elisabeth no dia 15/11. Que descanse em paz!
(POR) Recebemos a noticia do falecimento de D. Olga Aguinaldo Conduto no dia 14/11. Paz à sua alma!
16/11/2017
(POR) A tenda gigante do circo Mundial sobre o gelo começa a ganhar forma em Gaia
(POR) No parque da Cidade do Porto, Soledad Cardinali também já iniciou os trabalhos de montagem!
15/11/2017
(EUA) A nacionalidade da artista e a beleza da imagem obrigam a esta partilha. A portuguesa Susana Alves na cúpula circo Itália (sobre água). Foto de Lydia Schweickart
(ESP) Mimo di Lello, que trabalhou esta temporada no circo de Victor Hugo Cardinali, integrará o elenco do circ de Nadal em Valência juntamente com o Duo Cesar Teelker
(POR) Francisco Santos já prepara a sua nova maquete. As torres já foram erguidas...
(POR) O filme "o grande showman" é um filme musical ousado e original que celebra o nascimento do show business e a sensação maravilhosa que sentimos quando os sonhos ganham vida.
Inspirado pela ambição e imaginação de PT Barnum (Hugh Jackman), “O Grande Showman” conta a história de um visionário que surgiu do nada para criar um espetáculo fascinante que se tornou uma sensação mundial. A estreia em território nacional está marcada para 28/12!
http://filmpt.com/the-greatest-showman-on-earth/
14/11/2017
(POR) Já começaram os trabalhos de montagem das imponentes instalações de Victor Hugo Cardinali. Estão prometidas novidades para breve!
(ALE) Os irmãos Dias destacam-se no Palazzo Mannheim.
(RU) A apresentadora multilingue Carrie Harvey foi agraciada com o prémio especial do circo Nikulin no festival Saint Paul les Dax. Muitos parabéns! (foto burguscircus)
13/11/2017
(POR) Daisy Ribeiro enviou-nos esta bela foto captada da cúpula do Mundial. Trata-se do registo da última desmontagem da temporada. Obrigado Daisy!
12/11/2017
(SUI) A tenda do Knie não resistiu aos fortes ventos e acabou por colapsar em Bellinzona. Felizmente não se registaram vitimas!
(POR) Já comecaram os preparativos do circo Chen no parque da Bela Vista
(IND) Chega-nos a foto da fachada do circo indianpo Great Bombay Circus
11/11/2017
(ITA) Anda a circular pela internet uma noticia falsa danso conta que Itália aprovou a lei que proíbe a apresentação de animais em circos!
http://www.sudouest.fr/2017/11/10/les-animaux-sauvages-interdits-dans-les-cirques-en-italie-bientot-en-france-3936280-4608.php
(POR) O circo Mundial sobre gelo já distribuiu publicidade pelas ruas de Gaia
9/11/2017
(POR) Evolution circus desvenda mais uma novidade natalícia: espiral aérea!
8/11/2017
(FRA) A gala da generosidade ficou marcada pela queda dos aramistas Robles. A projecção de uma varoma feriu um dos espectadores
7/11/2017
(RUS) As obras do circo kislovodsk continuam. A inauguração das novas instalações está agendada para dia 23/12.
http://www.infomotril.es/cultura/kislovodskii-circo-se-abre-despues-de-la-reparacion-general-el-23-de-diciembre-de.html
6/11/2017
(POR) O sistema de iluminação do Super-Circo está renovado! Ora veja!
5/11/2017
(POR) O super circo foi palco de um pedido de casamento. Felicidades aos noivos!
(POR) Dallas faz anunciar a sua presença Natalícia em Machico-Funchal este Natal, nos media locais
(POR) Sempre à altura das melhores expectativas, o Evolution Circus revela mais pormenores sobre a sua produção natalícia Starlake " o circo da fantasia". Assegura números nunca antes vistos em Portugal preparam-se para encantar o público português, novidades absolutas, momentos de pura magia. Mais uma experiência de fusão entre as artes circenses mais tradicionais e o circo contemporâneo. E prometem não ficar por aqui!
(POR) Eddy circus tem novo sistema de iluminação
4/11/2017
(POR) Eddy circus continua a renovar a sua frota e imagem! Conheça a maquete da nova carrinha publicitária!
(POR) Mais uma notícia circoev! José Torralvo informa sobre a nova fantasia musical que integrará o espectáculo 2017: a Bela e o Monstro. Conheça a publicidade oficial em primeira mão!
(POR) É um espetáculo que dá saúde e renovação ao circo em Portugal. Quem o diz é a "comunidade de cultura e arte" sobre o espectáculo "Mundo Interior" e a prestação de João Paulo Santos em percha fixa
http://www.comunidadeculturaearte.com/mundo-interior-o-circo-portugues-esta-diferente/
3/11/2017
(FRA) Michel Palmer conduz-nos numa viagem de bastidores do cirque d'Hiver. Pelos seus corredores encontramos Manuel Farina, Robin Valencia, irmãs Raluy e as bailarinas da companhia
https://www.facebook.com/WilliamAmidi/videos/770758846445047/2/11/2017
(POR) Arena "acolhe" o auto robot transformer de Jorge Cardinali Aquatico Show
1/11/2017
(GUI) Mais um tesouro do espólio da rtp. O 1°espectaculo de circo que se apresentou na Guiné no dia 8/3/1973. Alguém conhece os intervenientes?
https://arquivos.rtp.pt/conteudos/circo-em-bissau/#sthash.O4p4etUI.KbVT5mug.dpbs
31/10/2017
(POR) Valentour organiza viagem+entrada no circo Mundial sobre gelo para escolas e infantários a preços muito convidativos ( saídas do Porto, Gaia e Feira)
30/10/2017
(POR) A multi premiada família de Angelo Dias está de regresso ao circo Atlas com irmãos Dias (icaristas), irmãs Dias (escada livre), menina iguana e Fátima (contorcionista). Para ver e rever em Azeitão
29/10/2017
(POR) Evolution promete uma nova produção natalícia em Braga
(POR) A recente deslocação de Joaquim Cardinali na companhia de Cláudio Torralvo a Itália trará novidades para o Natal portuense?
28/10/2017
(POR) Raramente temos noticias do Uriens. Hoje colmatamos essa lacuna com esta foto que demonstra que o novo n° de cães de Sonia Castanheira se inspira na patrulha pata
27/10/2017
(POR) É com enorme prazer que anunciamos em exclusivo a próxima atracção de Jorge Cardinali recém chegada dos EUA, que promete revolucionar o panorama circense nacional. Pela primeira vez em Portugal, o gigante King Kong, mais uma novidade de Jorge Cardinali/Aquático show! Para ver em estreia absoluta na FIL este Natal!
(POR Os circos estão prestes a chegar à Madeira
26/10/2017
(ESP) Faleceu ontem a grande trapezista Pinito del Oro. Paz à sua alma! A biografia em jeito de homenagem Pinito del Oro. María Cristina del Pino Segura, conhecida como Pinito del Oro, morreu no di 26/10 em Las Palmas de Gran Canaria, de acordo com fontes familiares, que não especificaram mais detalhes sobre a morte. Artista de circo e trapezista, Segura nasceu em Las Palmas de Gran Canaria em 6 de novembro de 1931 e pertencia a uma família circense, o seu pai era dono de um circo familiar onde trabalhavam seus 11 irmãos Segura. Sem grande habilidade, Cristina teve que recorrer a sua grande força de vontade para entrar na trupe familiar. Ela começou a ensaiar no arame e estreou-se aos 12 anos. Reconhecendo o seu talento e persistência, o seu pai começou a treiná-la no trapézio. Em 1950 estreou em Nova York com o circo americano Ringling Bross, realizando uma digressão pelos Estados Unidos que se repetiu durante nove anos. Começou a ser chamada de "Shirley Temple do trapézio", mas rapidamente mudou o nome artístico. Dado que havia uma trapezista chamada de "La Rita de Plata", o pai de Cristina decidiu chamá-la de "Pinito de Oro" e com esse nome conquistou a fama do circo. Após sua apresentação em Nova York, o risco de seus exercícios chamou a atenção do mundo e Cecil B. de Mille contratou-a para o filme The World's Greatest Show.Em 1961, depois de sofrer vários acidentes, ele retirou-se do trapézio, mas em 1968 reapareceu em Madrid com o Price, sob a direção de Feijoo e Castiha Ela então fez uma tournée de verão durante a qual sofreu uma séria queda em Laredo (Santander). Após sua recuperação e algum desempenho esporádico, ele se afastou definitivamente do trapézio em 17 de abril de 1970, coincidindo com o último programa apresentado pelo Price. Com inúmeros prémios internacionais, Pinito del Oro, apaixonoy-se pela literatura e publicou várias novelas, entre elas La víspera, El italiano e Born para o circo e foi finalista nos prêmios Blasco Ibáñez e Cidade de Oviedo.Segura foi premiada como Rainha do Mundo, o Oscar do Circo de 1960, a Medalha de Ouro do Scott Circus da Suécia e o Prémio Nacional do Circo de 1990.
http://www.elmundo.es/cultura/2017/10/26/59f19815e5fdea2d6b8b45f1.html
25/10/2017
(POR) A companhia da unidade madeirense do Mundial comeca a ser revelada. A família de Máximo Luftman (clowns, esfera, hula-hoop, arco aéreo) e Kevin Mariz, participante do programa de talentos ‘The Voice Kids Portugal’, juntam-se a Aurori e Carlos Carvalho (fitas e quick-change) em "Passion Latina".
http://www.dnoticias.pt/madeira/circo-mundial-regressa-a-madeira-neste-natal-com-pasion-latina-veja-o-video-promocional-do-espectaculo-JD2234029
24/10/2017
(POR) Aysha e Jorge Cardinali com o seu auto-transformer. Prometem novidades brevemente!
(POR) Dallas inclui na sua publicidade oficial a sua super atracção das baleatras de duo Ivan
23/10/2017
(POR) Lançamos mais um desafio sobre a identidade deste circo que consta de um postal turístico do Fundão foto de Rodrigo Palhão
(POR) José Torralvo estreou estes vistosos painéis publicitários gigantes com 1,86*4mts
21/10/2017
(POR) Mais uma arriscada travessia do automóvel sobre o corpo de Amilcar: os pilotos do Inferno!
20/10/2017
(POR) A família de António Torralvo permanece no circo Danny Busch durante a época Natalícia 2017
19/10/2017
(POR) E assim levantamos as cortinas e apresentamos a nova produção natalícia do Rúben Circus: “O Sonho de Natal”! Mais novidades brevemente.
(POR) Dallas já tem publicidade oficial para a época Natalícia na Madeira
18/10/2017
(POR) Dallas já divulgou nos media locais algumas novidades para o Natal madeirense: tigre branco, 12 cães, 50 piranhas, Fábio e Patrícia (balestras) Paulo Santos (diabolo do "Got Talent Portugal").
17/10/2017
(POR) Rodrigo Palhão visitou as instalações do Dallas e registou o momento
(POR) As gentes de Paços de Fereira acolheram, desta forma calorosa o Ruben circus!
16/10/017
(FRA) O cómico português Cesar Dias participará no Festival Mondoclows
14/10/2017
(POR) Fábio Silva e Patrícia Palma estrearam ontem o seu n° de balestras hoje à noite, no circo Dallas. Finalizam com uma sucessão de disparos em balestra, com um balão como alvo final! Felicitamo-los pela iniciativa inédita desejando-lhe o maior sucesso!
13/10/2017
(POR) É com enorme regozijo que anunciamos a mega producao de Natal que o circo Mundial apresentará este Natal na cidade de Gaia: circo sobre o gelo!
(ITA) O circo Togni ganhou a acção judicial interposta contra a autarquia de Padova. Em causa, a lei municipal que proibe a apresentação de animais
http://m.mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2016/10/11/news/il-circo-togni-batte-bitonci-e-gli-animali-tornano-in-pista-1.14233158?ref=fbfmp&refresh_ce
12/10/2017
(ESP) Veja o vídeo promocional do circo de Portugal em Pontevedra
https://vimeo.com/237388692?ref=fb-share
(ESP) E hoje o registo histórico pertence ao acervo da RTVE. Aura, Leopoldo, Guilherme Cardinali e Beto no míitco circo de Angel Cristo (46.30min). Em segundo plano o grande Roberto Cardinali! Também se podem admirar os aramistas Guerrero e os ursos Berousek apresentados por Angel Cristo e Barbara Rey.
https://www.youtube.com/watch?v=iBlSprHCSDE
10/10/2017
(ESP) Michael Ferreri obteve um novo record no Guiness ao jonglar 352 vezes 6 bolas
http://www.lacote.ch/articles/regions/vaud/un-record-mondial-de-jonglage-etabli-a-lausanne-706523
(ESP) A carrinha de publicidade de Raluy é uma autêntica obra de arte!
9/10/2017
POR) A RTP memória recordou-nos da visita dos animais do circo Atlas aos estúdios da rádio Comercial a convite de Joao Paulo Diniz, no Natal de 1993. Na foto Walter Dias e Flávio da Silva com uma zebra!
(POR) Para quem não viu, temos mais fotos da fantasia de Pocahontas e indios moicanos
8/10/2017
(POR) Jose Torralvo já estreou a produção de Pocahontas e os indio Moicanos. Aqui ficam algumas fotos
(POR) José Torralvo continua a melhorar as suas instalações. A pensar na comodidade do publico as cadeiras de friza são almofadadas. Também a pista é delimitada por novos tamboretes
(ESP) Melany Lester trabalha actualnente no Alegria- aqua circus
(ROM) O principe Rainier III foi homenageado em Bucareste, através de uma estátua de bronze ladeada por contorcionistas, malabaristas e donadores numa clara evocacao ao papel fundamental que o monarca desempenhou no reconhecimento e dignificação do circo tradicional
http://www.nicematin.com/people/la-princesse-stephanie-rend-hommage-au-prince-rainier-iii-a-bucarest-172378
(POR) Os portugueses Nery bros (clown e magia com tigres) vão incluir o elenco do circo de Natal 2017 em França
6/10/2017
(ESP) Alexander Lichner obteve o bronze no festival de circo de Wuqiao. Parabéns!
(FRA) A portuguesa Solange Kardinali e Laetitia Falck no final do seu n° de quick change
5/10/2017
(FRA) A portuguesa Solange Kardinali e Laetitia Falck no final do seu n° de quick change
(BRA) Temporal destrói vários circos brasileiros: Mix (Pato Branco), Rodas (Soledad), Vitoria (Arroio Tigre), Russia (Porto Alegre), Vargas e Planet.
(POR) Mais uma imagem inédita da troupe Larache no circo Ringland de Tomás da Silva.
(HUN) Os elefantes do circo Florian Richter recebem cuidados de pedicure.
4/10/2017
(CAN) O talento de Danny Luftman valeu-lhe a renovação de contrato com o Cirque du Soleil "Toruk" pela 3º vez consecutiva até Julho de 2019. Parabéns!
(POR) As paredes da cidade de Paredes já ostentam a publicidade do Ruben circus!
3/10/2017
(POR) À graça natural da dupla Tomate a Paganini junta-se a presença mágica do cara branca, cujo papel é desempenhado de forma notável por Flávio Costa
(POR) O clown de bronze português Angelo Munoz visitou o super circo em Almada
2/10/2017
(ALE) Como já tinhamos adiantado, o português Cesar Dias participará no circo de Natal de Ravensburg. O artista merece destaque na publicidade do evento
(POR) Django imprime emoção e "suspense" como cow-boy ao atirar facas ao alvo e manipulação de chicotes
1/10/2017
(POR) Em 2017, o circo Ruben junta em pista 4 malabaristas que trocam entre si massas, arcos... O jovem Kevin dá os seus primeiros passos com a raquete
12/10/2017
(POR) No parque da Cidade do Porto, Soledad Cardinali também já iniciou os trabalhos de montagem!
SET
30/9/2017
(POR) O espectáculo do fogo chega à pista do Ruben circus pelo "veterano" Dakar! Ninguém consegue desviar o olhar da pista durante a sua actuação: algodão transformado em fumo e fagulas, maçarico humano, beijo do dragão...
29/9/2017
(ESP) Mais uma acção solidária do circo de Portugal. Um espectaculo a precos reduzidos para o publico senior de Naron
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ferrol/naron/2017/09/29/circo-portugal-celebra-hoy-funcion-especial-personas-mayores/
(ESP) As irmãs Jillian e Kimberley Giribaldi Raluy do circo hidtorico Raluy foram contratadas pelo circo D'Hiver psra a nova produção Exploit
http://www.europapress.es/catalunya/noticia-dos-hermanas-acrobatas-circo-historico-raluy-fichan-cirque-dhiver-paris-20170927181157.html
(POR) As piranhas, peixe-gato e peixe-crocodilo no maior aquário em digressão por Portugal.
(POR) Em 2017, Benilde promete voltar a Braga neste Natal com o circo Ruben com um espectáculo renovado. Trata-se 16° produção naquela cidade!
28/9/2017
(POR) (Re)veja os primeiros passos de João Paulo Monteiro em rola-rola com apenas 9 anos de idade. A sua actuação decorre sob a supervisão do seu professor e pai!
27/9/2017
(POR) E porque recordar é viver, aqui ficam algumas fotos da truoupe Larache Boys nos míticos Cardinali circus e Ringland!
26/9/2017
(POR) No circo Ruben Cristiana veste a pele de uma boneca. A sucessão de exercícios aéreos em arco que realiza não deixa ninguém indiferente, nem mesmo o palhaço Paganini! "O sonho do Palhaço"
25/8/2017
(ESP) Faleceu a grande estrela do circo espanhola Picaso Jr. Para além da apurada técnica que detinha como malabarista sabia cativar o público! Um artistas dos pés à cabeça. Que descanse em paz!
23/9/2017
(POR) A fachada do circo Eddy em pormenor
22/9/2017
(POR) O prometido é devido! José Torralvo confiou-nos a honrosa missão de anunciar a sua nova produção: o musical Pocahontas e os índios Moicanos!
21/9/2017
(ESP) A voz da Galiza publica uma reportagem sobre o modelo português de ensino à distância para crianças cujos pais têm profissões itinerantes
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2017/09/20/aprendiendo-idiomas-matematicas-payasos-hombres-bala/0003_201709G20P26991.htm
20/9/2017
(POR) Ja tonhamos noticiado o seu falecimento. Hoje piblicamos a sua biografia em jeito de homenagem: D Irene Elizabete Cardinali
Viveu em Vila Nova da Barquinha desde que, um dia, por lá passou e ficou. Rodeada de bonecas de todos os tipos e idades, objectos que não o são, na companhia dos seus animais, dois cães e um gato. “Foram todos retirados da rua, eram vadios. Aqui cuido deles e eles fazem-me companhia”. Mas não se pense que Irene tem tristeza ou solidão no olhar. A “Madame Elisabeth”, seu nome artístico, é de uma alegria contagiante e uma energia que a faz recuar no tempo em sorrisos prolongados.
Origens
Foi a vida que a levou ao circo e que a afastou dele. O avô de Irene Cardinali veio da Grécia com o circo. “Era Hércules, trabalhava com alteres”. A avó de Itália, também com o circo, com os pais. “Para cá vieram, cá se conheceram e cá se casaram”. Uma família de artistas. “O meu primo, Vítor Hugo Cardinali ainda está ligado ao circo e a Eunice Muñoz também é minha prima”.
Não são, no entanto, os únicos Cardinalis. O número doze a carregar a fundo na árvore genealógica. “Somos muitos… A minha avó quando veio tinha doze irmãos e depois teve… doze filhos!”.
Mas foi a mãe que serviu como imagem de artista para a pequena menina de três anos e meio, quando começou. “A minha mãe era trapezista no circo e conheceu o meu pai em Chaves”. Rodeada de bonecas conta o que fazia nas artes circenses. “Aos três anos e meio comecei a minha carreira no circo. Era bailarina do mundo, dançava em cima de uma mesa de ping-pong e vim fazer esse número à Barquinha. Mal sabia eu que ao fim de dezassete anos voltava à Barquinha e aos dezanove cá casava”.
Aqui entra o circo que a levou à terra que é a sua desde 1944. “Quando cheguei aqui foi com o meu circo e foi aqui que ganhei um irmão, filho do meu padrasto, com quem actuei muitas vezes. Fomos criados juntos e temos vinte e três meses de idade de diferença. Ele trabalhava comigo no trapézio e éramos bailarinos” - e mostra a fotografia da dupla com o irmão franzino e o sorriso jovem que ainda conserva. Recorda também uma vez em que estava doente, mas foi para o trapézio com o irmão, por pouco não houve um acidente grave: “Um dia, em Torres Novas, estava muito doente, com muita febre. Como o meu irmão era mais franzino, era eu a base, ou seja, era eu que o segurava nas mãos com as minhas pernas presas ao trapézio. Deu-me uma fraqueza súbita e desmaiei. O meu irmão caiu de uma altura de cerca de oito metros, mas felizmente não caiu de cabeça, mas sim de pé. Foi um susto muito grande e no fim quem foi para o hospital fui eu!”.
O trapézio não foi algo que se atravessou na sua vida de forma pensada. “A minha mãe é que era trapezista, mas era cardíaca. Morreu na Barquinha com 38 anos. Eu para a tirar do trabalho no trapézio pedi a um empregado meu que me ensinasse, às escondidas, sem que ela o soubesse. Na estreia foi uma grande surpresa para a minha mãe e eu só queria mesmo é que ela deixasse de o fazer, para seu bem”.
A vida no circo, ou o circo da vida
O circo não era a única actividade que tinha, porque só funcionava durante o Verão. No Inverno, a música preenchia a sua ocupação. “Fui nomeada Rainha da Rumba no Coliseu do Porto e fazíamos espectáculos de revista, criações nossas. Fazíamos espectáculos por todo o país”. E era disso que mais gostava, apesar de o circo estar presente ao longo de várias gerações na família, era o teatro que lhe abria mais o peito. “Eu gosto das maluqueiras da revista, das músicas e letras malucas e realmente era diferente. Gosto muito de circo, mas do que realmente gosto mais é de teatro”. Também fazia um número de boneca articulada com movimentos mecânicos em cima de uma pequena mesa.
Houve uma altura em que foi convidada a fazer um espectáculo na Base Aérea de Tancos. “Fui uma vez cantar para o meio dos soldados… aquilo foi a maior barraca de todos os tempos…” (risos). Foi no tempo em que os soldados usavam as gredas nas pernas. Vesti-me de soldado, mas um soldado muito relaxado, com um bigode às três pancadas a cantar os versos de Tancos…”. E é então que “Madame Elisabeth”, levada pelo doce vento do tempo e da memória faltando apenas a farda, o bigode e as gredas nas meias, canta os versos que naquela noite fizeram as delicias dos presentes.
O circo hoje é diferente e, sendo Irene uma especialista na matéria, será melhor ou pior? “É melhor, sem dúvida. Há menos, mas melhores. As poucas vezes que o circo passa pelo Entroncamento eu vou ver”. É aí que mata saudades e relembra sons e cheiros, cores e luzes, do tempo em que a sua vida era vivida a baloiçar sobre as faces incrédulas dos espectadores. Do tempo em que de pequena se fazia grande no circo que era vida e na vida que era circo. “Vou ver, sempre que posso, o circo do Vítor Hugo Cardinali, que é uma categoria, e o que mais gosto de ver são os números de trapézio, continua a ser o momento predilecto das minhas visitas”.
Os tempos são outros, não se cansa de repetir, e muito mudou, desde os hábitos que se desabitaram das companhias de circo actuais e que eram muito diferentes no passado. “Hoje as pessoas do circo andam com roulottes. No meu tempo não era assim. Levávamos sempre um camião com mobília e tudo o que fosse preciso e alugávamos casa onde fossemos actuar. Se não houvesse casa para alugar ficávamos numa pensão”.
Após o falecimento de sua mãe, Irene ficou com a casa da Barquinha. É lá que mora ainda e é lá que gostaria de continuar a morar, mas a casa também tem uma história para contar. Em 1979, o ano em que o Rio Tejo, impaciente, galgou terra e inundou a vila como nunca antes tinha sido visto, metade da casa de Irene ruiu. “A parte da casa que era acolá foi-se com a água. A água esteve aqui (apontado para o chão). Tive de sair pela janela”. Nestas ocasiões chama-se os bombeiros e aqui entra mais uma curiosidade.
Casou em 1946 e teve duas filhas que a prendaram com três netos, um rapaz e duas raparigas. Talvez o destino que lhe levou uma parte da casa lhe tenha retribuído a perda com duas netas gémeas que mostra orgulhosa na máquina do tempo que é o álbum de fotografias. A curiosidade reside no facto de uma das suas filhas ter sido uma das três Anabelas, as primeiras Bombeiras do país. “As primeiras eram daqui da Barquinha e a minha filha era uma delas”.
Em movimento
Irene sempre esteve ligada ao mundo do espectáculo, apesar de o desaparecimento da sua mãe lhe ter trazido algum desencanto. Ainda assim nunca parou. “Formei o grupo Barquinha Saudosa do qual faziam parte viúvas da vila. Cantei durante algum tempo no Grupo Coral de Tancos, mas ao fim de algum tempo desisti porque as músicas eram muito diferentes das de que eu gosto. É como lhe digo, gosto de maluqueiras, músicas divertidas”. Ademais participa sempre que pode nas festas da vila, canta para os alunos das escolas, diverte e diverte-se. “Gosto de fazer coisas, de ajudar com o que posso. Nas feiras de época participo também. Convidam-me e lá vou eu vestir-me ao baú com roupas antigas para ajudar. Até já vendi castanhas! Enfim, tanta coisa que já fui… Até já vendi castanhas, mas só para ajudar à feira porque, felizmente, não preciso”.
No final da conversa, mais algum tempo para passar os olhos pelas fotos antigas. Dezenas de fotos de uma vida ligada ao circo, ao teatro, à dança. A “Madame Elisabeth” em todas elas vestida com a pele de artista. Ficou uma pergunta por fazer, se a Madame ainda dança. Ficou sem resposta, mas pelo sorriso contagiante que transporta consigo atrevemo-nos a pensar que sim, pelo menos ao som da música das recordações, com as suas bonecas que dão cor à casa como espectadoras na sua história de vida de espectáculo.
Faleceu a Exma. D. Irena Cardinali Elisabeth Carvalho Cardigos
De 90 anos, Natural de Porto.
Nasc. 16/08/1926 – Falec. 12/09/201719/9/2017
(POR) Mais um veículo redecorado que se junta à vistosa frota do circo Cláudio
(POR) No próximo dia 18 de setembro, o Instituto Nacional de Artes do Circo (INAC) inicia o novo ano letivo 2017/2018, em Vila Nova de Famalicão, com uma turma de 30 alunos provenientes de vários países do mundo
18/9/2017
(POR) Lamentamos o falecimento de D Ilda Modesto. Sinceras condolências à família.
(ALE) O equilibrista português Antony Torralvo no circo Danny Busch
(ESP) Ambra e Yves Nicol arrecadaram bronze no festival " Idol" de Moscovo
(POR) Uma imagem vale mais que mil palavras, mas nós não resistimos a mencionar 3: cumplicidade, amor e brio no que se faz. David Nery e os seus tigres Jedy e Shakira!
(POR) Eddy circus em Valadares!
13/9/2017
(POR) João Paulo Monteiro abriu o seu circo, cujo nome constitui uma homenagem ao seu avô: Flecha Monteiro
(POR) Aqui esta o resultado final: Faisca Mcqueen by Pedro Granadeiro
12/9/2017
(POR) Dallas + Chen anunciaram a sua presença nas Caldas da Rainha, nos media locais
(POR) José Torralvo promete novidades para breve - e asseguramos que vale a pena o tempo de espera-. Entretanto, apresenta as novas t-shirts do staff
11/9/2017
(ESP) Vale a pena ler este artigo de opinião sobre os animalistas e a pressão que têm exercido sobre o municipios da Galiza contra um circo impotente...
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/opinion/2017/09/09/circofobia/0003_201709G9P17991.htm#comments
(POR) Mais uma criação de Pedro Granadeiro: Faisca Mcqueen. Resta é saber quem será o novo dono desta obra prima ainda em fase de construção.
8/7/2017
(POR) Adquira a sua entrada para o circo de Portugal com 47% de desconto
http://oferplan.lavozdegalicia.es/ofertas-descuentos/entradas-circo-portugal-ordes-9545.html
7/9/2017
(ALE) Andrew apresenta prancha a uma barbatana sob orientação de Gary Jahn no parque de aimais de Strohen
6/9/2017
(POR) Um "cheirinho" da prestação das aves exoticas de Lanydrack no Cristal!
5/9/2917
(ESP) A proibição de animais em circos em Ribadeo (e em mais de 70 municipios galegos) motivou em processo judicial interposto pelo circo Parada. O juiz considerou que tais leis ultrapassam as competências das autarquiashttp://www.abc.es/espana/galicia/abci-juez-declara-nulo-veto-municipal-circos-animales-201709032046_noticia.html
(POR) O circo de Portugal conta com uma nova atracção: o carro transformer.
3/9/2017
(ESP) Usufrua da promoção especial do circo de Portugal em Arteixo. Consulte condições em
http://oferplan.lavozdegalicia.es/ofertas-descuentos/entradas-circo-portugal-arteixo-9498.html
2/9/2017
(ALE) A família de Ângelo Chaves foi contratada pelo circo Carl Busch. A foto foi tirada em Aix-la-Chapelle, durante uma acção promocional.
1/9/2017
(ESP) Em Bilbao já se discute a problemática dos animais em circos. Francesco Berosini, domador italiano do circo Mundial considera-se também um animalista, no sentido estrito da palavra. Defende que os seus animais são bem cuidados e que o sector devia ser regulamentado e fiscalizado.
http://www.elcorreo.com/aste-nagusia-bilbao/quiero-mejor-leones-20170822183049-nt.html
AGO
31/8/2017
(POR) Evolution circus já confirmou a sua presença em Braga na época natalícia!
29/8/2017
(POR) Luftman e Frank motor show chegaram à da Torre da Marinha. Foto enviada pelo amigo Fábio Pedro
28/8/2017
(POR) Para quem não viu, aqui fica a prestacao dos aramistas duo Leandro na noite Branca em Loulé.
25/8/2017
(POR) Flávio e Ivo ensaiam malabares em torre a duas alturas
24/8/2017
(POR) Lanydrack trabalha com as suas aves exóticas no circo Cristal!
23/8/2017
(POR) Vista aérea panorâmica da soberba tenda do circo Nery
22/8/2017
(ESP) A habitual oferta floral a Amatxu de Begona pela companhia do circo Mundial, abriu as tradicionais festas de Bilbao.
http://www.elcorreo.com/aste-nagusia-bilbao/amatxu-bendice-aste-20170818192254-nt.html
(POR) Jorge Cardinali casou no Irão. felicidades ao casal!
20/8/2017
(POR) Se de dia já é bonito, à noite é mágico: Circo Nery
19/8/2017
(POR) Ontem à noite, os 3 elementos de Brasil Team sofreram um acidente em pleno espectáculo de Victor Hugo Cardinali, felizmente sem consequências graves. Rápida recuperação!
(POR) O contratação que já conhecíamos foi revelada hoje pela homóloga espanhola Circomania. Depois da estadia na Figueira da Foz, o elenco do circo Nery rumará a Valladolid, onde integrará a unidade do Holiday.
18/8/2017
(POR) Francisco Santos aprimorou-se na construção da sua maquete do circo Nery, sobretudo no que concerne à tenda
17/8/2017
(IRA) The Flying Cardinali no Irão
16/8/2017
(POR) Dalas e Chen prolongaram a sociedade em Vieira de Leiria até 27/8
15/8/2017
(FRA) Alexis Gruss acolhe a missa da Assunção de Nossa Senhora nas suas instalações
14/8/2017
(POR) Respondemos ao último desafio lançado ontem: o circo em causa era do Sr Luis Cardinali
13/8/2017
(POR) Aqui vai outro teste à memória e conhecimentos circenses da comunidade facebookiana. Confessamos a nossa ignorância mas contamos com a vossa ajuda. De quem o circo que consta da foto de B Bruno Taillandier?
(ALE) Krone chegou a Magdeburg e publicita-se desta forna
(POR) O circo Mundial também não escapou às objectivas de Bruno Taillandier
POR) Também o Dallas foi fotografado por Bruno Taillandier numa das suas deslocações ao Algarve
12/8/2017
(POR) A respota correcta ao desafio de ontem é o circo de Robertto Cardinali, o último circo amontar naquele terreno
(POR) Com a abertura do mercado de Verão e reestruturação de companhias, o palhaço Benny ingressou no Super-Circo de Israel Modesto
(POR) Na Printland conlui-se mais um trabalho para o Arena. Atrevemo-nos a dizer que se tratam de paines laterais para as bancadas!
(POR) Em 1999 Circolândia instalou-se na Figueira da Foz junto ao pavilhão do Ginásio Figueirense
11/8/2017
(POR) Desafio do dia: Quem consegue identificar este circo instalado em Buarcos na decada de 90? (foto Bruno Taillandier) Confira a resposta certa amanhã!
(POR) O espólio de Bruno Taillandier merece todo o nosso destaque e admiração. Hoje destacamos o grupo de 6 tigres de Joaquim Cardinali. Ainda me lembro da imponente retirada da pista de um deles caminhando sobre as patas traseiras!!
10/8/2017
(POR) Hoje é dia de nostalgia. Mais uma foto historica de Bruno Taillandier do circo Paquito Cardinali em Peniche no ano 1988.
(POR) O amigo Bruno Taillandier, a quem muito agradecemos, enviou-nos uma foto da bilheteira de Victor Hugo Cardinali durante a sua estadia em Quarteira no ano de 1996. A mesma estrutura foi utilizada 2 anos antes na digressão do circo sobre gelo como atestam alguns painéis decorativos.
(POR) Bruno Taillandier materializa mais uma imagem que mantemos bem viva na nossa memória: Star Circus de Soledad Cardinali no ano de 1988 em Setubal
(POR) O baú de recordações de Bruno Taillandier traz nos à memória um circo da nossa infância: Ringland de Tomás da Silva
9/8/2017
(POR) Chantal Monteiro tem nova meia-lua luminosa
(POR) Como convém, o circo Cristal deixou um "rasto" da sua passagem por Esmoriz. Salientamos a nova publicidade das aves exóticas (foto Bruno Silva)
8/8/2017
(POR) A pensar na comodidade do público nesta época de calor, o circo Atlas disponibilizou granizados no seu bar
(POR) Flávio Costa protagoniza o carismático palhaco rico no Ruben circus.
(FRA) Patrick Moullec visitou o Zavatta Douchet e fotografou a comitiva nacional que lá trabalha:
Stefania Gottani dispensa apresentações. Voa em arco aéreo e encanta nas alturas do Douchet.
Jennifer "dá cartas" na cúpula do Zavatta Douchet, com os seus tecidos. foto Patrick Moullec
O português Sérgio Silva no exterior da roda gigante no Zavatta Douchet
6/8/2017
(POR) No Ruben está tudo pronto para a matiné de hoje.
(POR) Já se perspetivava uma boa afluência por parte do público na Póvoa do Varzim no dia de estreia do Ruben circus. Se dúvidas havia, aqui fica a imagem captada no seu exterior pelas 22.00h
5/8/2017
(POR) Com o seu candelabro aéreo, Cátia conjuga outra modalidade aérea: as fitas
4/8/2017
(POR) A mítica e carismática personagem do palhaço rico vai marcar presenca na pista do Ruben. Mais um motivo para visitar este circo durante a época balnear na Póvoa de Varzim
(FRA) Depois de 33 anos de sucesso, o circo Plume anunciou a cessação de actividade
http://www.lci.fr/societe/apres-33-ans-de-succes-le-cirque-plume-debute-sa-tournee-d-adieux-2060237.html
(POR) Flic Flac tem nova atracção: piranhas ao vivo!
(POR) Visão geral do exterior do Chen + Dallas na praia de Vieira.(foto Umberto Munoz)
3/8/20217
(POR) O Ruben circus solicitou a ajuda aos bombeiros voluntários da Póvoa de Varzim para reboque e reposição do nível de água do aquário das piranhas
(POR) Os novos flyers promocionais do circo de Victor Hugo Cardinali destacam o seu 30°aniversário e já comecaram a ser distribuídos. Não deixe de assistir!
(POR) Prosseguem a bom ritmo os trabalhos de montagem do Chen+Dallas em Vieira de Leiria
(POR) Ruben circus tem nova imagem. Consulte toda a informação relativa esta companhia em https://m.facebook.com/circusruben/
(POR) No Chen, os números aéreos são desempenhados por Cátia Noronha. Hoje admiramos a sua prestação em tecidos
2/8/2017
(POR) Tem apenas 18 anos e é a primeira atleta portuguesa de ginástica acrobática a integrar a maior companhia de circo do mundo. Jéssica Correia junta-se ao Cirque du Soleil esta semana e soma, assim, mais uma vitória a uma carreira recheada de prémios nacionais e internacionais
(POR) Dallas e Chen já reuniram parte do seu material na praia da Vieira!
(POR) Circolândia prolongou na Ericeira e com nova publicidade!
1/7/2017
(POR) Atlas prolongou a sua estadia em Armação de Pêra por mais um dia. Hoje será a sua despedida irrevogável. Se está perto não deixe de comparecer!
(POR) A Salto - Escola Internacional de Circo anunciou que vai receber, esta terça-feira, na Maia, uma treinadora acrobática do Cirque du Soleil, Dominique Loignon, que pretende "estabelecer uma parceria" e "aprofundar as relações entre as instituições".
12/8/2017
(POR) A resposta certa ao nosso passatempo de ontem era Roberto Cardinali. Foi o último circo a instalar-se naquele terreno em Buarcos...
(POR) Também o Dallas foi fotografado por Bruno Taillandier numa das suas deslocações ao Algarve
(POR) Foto do Cardinali circus em Peniche no ano de 1997, com um novo chapito foto Bruno Taillandier
(POR) Em 1996 Circolandia instalou-se na Figueira da Foz junto ao pavilhão do Ginásio figueirense
(POR) O dia começou cedo no Ruben para a lavagem da tenda
(POR) O dia começou cedo no Ruben para a lavagem da tenda
25/8/2017
(POR) Flávio e Ivo ensaiam malabares em torre a duas alturas
JUL
31/7/2017
(ESP) Evolution reorganizou o seu espaço cénico para acolher "mariscada dos idiotas"
(POR) Em 2017, Nederland garantiu novamente o seu recorde de permanência na mesma estância balnear. Já prolongou na Nazaré até dia 10 de Setembro. Recorde-se que a estreia ocorreu no passado dia 24 de junho.
30/7/2017
(POR) A companhia do Flic Flac visitou o circo Leandro e utilizou uma nova carrinha para o efeito!
(POR) Chen e Dallas unir-se-ão em simbiose na praia de Vieira de Leira a partir de dia 3/8
(POR) Os novos painéis publicitários do Ruben estão prontos para figurarem nas ruas da Póvoa
(ESP) Girona acolhe o festival de circo que Figueres rejeitou
http://www.lavanguardia.com/local/girona/20170727/43131125260/festival-internacional-circo-trasladara-girona.html
28/7/2017
(POR) Os grandes painéis publicitários do circo Nery já ostentam a nova publicidade.
(EUA) Com o encerramento de Ringling Bros também foram desactivados 2 comboios. Parte das composições foi vendida para peças mas as que ficaram na posse de Jeffrey Rice vão ser recuperadas e transformadas em hotel museu.
http://wjactv.com/news/local/ringling-bros-circus-cars-find-new-home-role
(ALE) Nasceram duas crias de leão no circo Krone. Os animai pertencem a Martin Lacey jr
http://www.radiosaw.de/suesse-loewenbabies-im-zirkus-krone-halle
27/7/2017
português. O festival Vaudeville Rendez-Vous começou esta quarta-feira e prolonga-se até sábado, em Braga, Guimarães e Famalicão. Quinta-feira, os alunos do Instituto Nacional de Artes do Circo têm lugar privilegiado no cartaz de circo contemporâneo. Conheça a história de Sofia Encarnação e de tantos outros alunos que aprendem as mais diversas modalidades circenses inluindo a roda alemã.
(ALE) Yuri Gottani apresentar-se-a com o deu laser show n circo de Natal de Offenburg
(FRA) 4 camelos escaparam do circo Zavatta da familia Caplot, na passada 4 feira (26/7) em Bruyeres sur Oise. Foram recapturados ao amanhecer de hoje.
http://www.ouest-france.fr/ile-de-france/val-doise/quatre-chameaux-du-cirque-zavatta-en-fuite-retrouves-dans-l-oise-5156670
26/7/2017
(POR) Flic Flac mantém-se fiel à colorida e vistosa decoração dos seus camiões
(POR) Ruben circus aposta em publicidade na Póvoa: serão distribuídos mais de 200000 flyers promocionais durante o seu tempo de permanência naquea cidade. Ei-los na tipografia prontos para o corte!
25/7/2017
(POR) Não perca a participação especial dos artistas do Arena no programa "Somos Portugal" da TVI, hoje pelas 16.20h
(POR) Eddy apresenta-se em 2017 com nova tenda
24/7/2017
(POR) Num país cheio de contradições e incoerências, aqui fica mais uma. O município da Póvoa de Varzim quer proibir animais selvagens nos circos, mas o que dizer das touradas que acontecem na praça daquela cidade? Incoerência ou falta de coragem política?
22/7/2017
(POR) Rodrigo Palhão dá a conhecer, em primeiro plano, a nova tenda do circo Nery!
21/7/2017
(POR) José Torralvo está a oferecer 5 entradas grátis. Passe na página oficial deste circo no facebook para poder participar!
(ESP) A tarde em Noya foi animada para os petizes na companhia das personagens de Oceanika
(POR) Os gatos do Nederland demonstram a sua agilidade na roda gigante
19/7/2017
(POR) Fique a conhecer a escola profissional de circo da Maia
https://www.facebook.com/saltocircus
(POR) A frota do circo Leandro conta com novas cores
(ESP) O circo Mundial ja reconheceu o lapso e promete corrigi-lo brevemente. A publicidade qu afixou em Vitoria anuncia elefantes. A companhia já fez saber que pretende cumprir a lei municipal de Vitoria que proíbe a exibição de animais
http://www.gasteizhoy.com/el-circo-coloca-por-error-carteles-anunciando-elefantes/
17/7/2017
(ALE) Como domador, Martin Lacey sabe bem que o seu papel é exigente dentro e fora de pista. Ciente desta tarefa, detectou uma tumefação retro auricular na leoa Kiara. Procedeu-se à exerese da lesão. A suspeita de malignidade não se confirmou, sendo que histologia revelou tratar-se de um simples hamartoma.
(POR) Em Canelas, o circo Eddy foi brindado desta forma pelo público local
16/7/2017
(POR) O Atlas foi assim recebido em Armação de Pêra
14/7/2017
(POR) As instalações do Arena não passam despercebidas a quem passa junto ao campo de futebol na praia de Mira
(POR) A nova decoração dos seus traillers já denunciava o novo projecto. Maximo Luftman apresenta o melhores saltos FMX, stunt riding, big foot e muitas mais surpresas. A estreia acontecerá em Vendas Novas dia 17/7.
(MON) A 42° edição do festival de Monte Carlo celebra os 250 anos do circo. Para já estão confirmadas as participações do clown Andrej Jigalov, Carmen Zander (tigres), Simet (astronautas), clown Prosvirnin, Joszeph Richter (exóticos)
(ESP) Roy tem nova tenda para a sua temporada de Verão!
(POR) Julio Valdes está de regresso a Portugal para leccionar na nova escola de circo SALTO!
(POR) A nova publicidade do circo 2017 do coliseu de Lisboa já tem publicidade oficial
13/7/2017
(POR) Luftman prepara novidades para a temporada de Verao (foto Ulysses Noronha)
(POR) A mais recente aquisição do circo Leandro.
12/7/2017
(POR) Não fossem as graves consequências destes actos, a situação que noticiamos daria para rir pelo papel tão ridículo a que alguns animalistas se prestam, ao perderam completamente o discernimento. Manifestam-se contra supostas agressões a animais, mas agredir seres humanos é perfeitamente natural e legítimo! Falamos do triste episódio que ocorreu hoje no circo de Portugal, quando alguns animalistas entraram no recinto do circo de Portugal da família Mariani, vandalizando o equipamento e agredindo o pessoal do circo. O dono do circo necessitou de receber tratamento hospitalar face ao golpe inflingido com um ferro na sua testa! Endereçamos às vítimas toda a nossa solidariedade
http://www.europapress.es/galicia/noticia-circos-reunidos-denuncia-agresion-dueno-circo-silleda-pontevedra-animalistas-radicales-20170712165455.html
(POR) Jose Torralvo está de partida para Espanha e preparou publicidade para o efeito! Muito sucesso!
11/7/2017
(POR) Mais uma criação de Francisco Santos: a maquete do Dallas
(POR) Nao há circo que percorra a região do entre Douro e Vouga, cuja presença passe despercebida ao nosso acérrimo colaborador Bruno Correia. Hoje deixa-nos uma foto do Cristal no Furadouro
10/7/2017
(ESP) A elefante Babaty de Alex Cristiany refresca-se nas instalações do Coliseo
9/7/2017
(POR) A equipa de acolhimento ao público do circo Nery destaca-se pela beleza, elegância e requinte do vestuário!
8/7/2017
(POR) Eddy circus vai reabrir brevemente e com nova publicidade, que divulgamos em "primeira mão", graças à gentileza da Gino Marinho!
(POR) Parta numa "Aventura Mágica na companhia de Cardinali Show
7/7/2017
(POR) Já tinhamos noticiado de forma implicita. "Não há duas sem três". Depois de mostramos as mais pequenas, o circo Nery apresenta hoje a sua nova tenda colossal
(POR) Jorge Torralvo diverte ao vestir a pele do maestro "Caspanatola"
6/7/2017
(POR) Usufrua da promoção especial do Dallas na Figueira Foz
(POR) A nova publicidade do circo de Portugal em Espanha
(POR) John marca presença com os seus cilindros giratórios no circo Cláudio
5/7/2017
(POR) Francisco Santos dá conta do (bom) ritmo a que prosseguem os preparativos do Dallas na Figueira da Foz
(POR) Mais fotos de uma das grandes apostas do circo Cláudio!
3/7/2017
(POR) A elefante Samba de Victor Hugo Cardinali cumprimenta todos os amigos do circo!
(POR) A frota do Arena já ostenta novas cores!
2/7/2017
(POR) Francisco Santos dá conta da chegada dos primeiros camiões do Dallas à Figueira da Foz
(POR) Outras das imagens de marca do circo Cláudio: o espectáculo laser
(POR) Mais umas recordações do circo Mexicano de Tomás da Silva (B. Taillandier)
1/7/2017
(ESP) O novo "pano de fundo" do circo de Portugal em digressão espanhola
(POR) B. Taillandier reavivou-nos uma memória de infância: o circo do estado da Checoslováquia que fez tournee em Portugal no ano de 1988
(POR) Bruno Taillandier continua a partilhar relíquias: vista geral de Roberto Cardinali na Figueira da Foz e os trabalhos de pintura da frota do Atlas em Portimão no ano de 1996.
(POR) Há sangue novo no circo contemporâneo português. O festival Vaudeville Rendez-Vous começou esta quarta-feira e prolonga-se até sábado, em Braga, Guimarães e Famalicão. Quinta-feira, os alunos do Instituto Nacional de Artes do Circo têm lugar privilegiado no cartaz de circo contemporâneo. Conheça a história de Sofia Encarnação e de tantos outros alunos que aprendem as mais diversas modalidades circenses inluindo a roda alemã.